Telugu Literature....

[ManOnFire]

desabasalandutelugulessa

[Krish]

దేవ దేవం భజే దివ్య ప్రభావం
రావణాసుర వైరి [color=#ff0000]రణపుంగవం[/color]
రామం దేవ దేవం భజే దివ్య ప్రభావం

వేల సుమ గంధముల గాలి అలలా
కలల చిరునవ్వులతో కదిలినాడు
[color=#ff0000]రాల[/color] హృదయాల తడిమేటి తడిలా
కరుణ గల వరుణుడై కరిగినాడు

అతనొక ఆకాశం అంతెరగని శూన్యం
ఆవిరి మేఘాలే ఆతని సోంతం
అరమరికల వైరం కాల్చెడి [color=#ff0000]అంగారం[/color]

వెలుగుల వైభోగం ఆతని నయనం
ప్రాణరుణ బంధముల తనువును పుడమిగ
నిలుపుట తన గుణం


దేవ దేవం భజే దివ్య ప్రభావం

[media=]http://youtu.be/0deeIMqsLD0[/media]


highlighted meanings please??

[ahimsavaadhi1]

[quote name='krish' timestamp='1380459791' post='1304324951']
దేవ దేవం భజే దివ్య ప్రభావం
రావణాసుర వైరి [color=#ff0000]రణపుంగవం[/color]
రామం దేవ దేవం భజే దివ్య ప్రభావం

వేల సుమ గంధముల గాలి అలలా
కలల చిరునవ్వులతో కదిలినాడు
[color=#ff0000]రాల[/color] హృదయాల తడిమేటి తడిలా
కరుణ గల వరుణుడై కరిగినాడు

అతనొక ఆకాశం అంతెరగని శూన్యం
ఆవిరి మేఘాలే ఆతని సోంతం
అరమరికల వైరం కాల్చెడి [color=#ff0000]అంగారం[/color]

వెలుగుల వైభోగం ఆతని నయనం
ప్రాణరుణ బంధముల తనువును పుడమిగ
నిలుపుట తన గుణం


దేవ దేవం భజే దివ్య ప్రభావం



highlighted meanings please??
[/quote]

Pungava = Expert/Knowledgable/Master

[color=#282828][font=helvetica, arial, sans-serif] [/font][/color][color=#FF0000][font=helvetica, arial, sans-serif]రణపుంగవం= War expert/War Master , in this context "who can win the war..."[/font][/color]

[color=#FF0000][font=helvetica, arial, sans-serif]రాల = Stone [/font][/color]

[color="#ff0000"]అంగారం = Charcoal or burning substance..[/color]

[Krish]

[quote name='ahimsavaadhi1' timestamp='1380461157' post='1304325004']

Pungava = Expert/Knowledgable/Master

[color=#FF0000][font=helvetica, arial, sans-serif]రణపుంగవం= War expert/War Master , in this context "who can win the war..."[/font][/color]

[color=#FF0000][font=helvetica, arial, sans-serif]రాల = Stone [/font][/color]

[color=#ff0000]అంగారం = Charcoal or burning substance..[/color]
[/quote]


Thanks dude...

so ee context lo ' raavanudi tho war gelchina veerudu'

'raati hrudayaalni kariginche varunudi la vachhadu'

and lastly 'misunderstandings ni burn chese cahrcoal lantivadu'

inthe kada..... I didn't know opening lines were from M.subbalaksmi ....well written and sung...kudos to Devi..

[ahimsavaadhi1]

[quote name='krish' timestamp='1380466488' post='1304325141']


Thanks dude...

so ee context lo ' raavanudi tho war gelchina veerudu'

'raati hrudayaalni kariginche varunudi la vachhadu'

and lastly 'misunderstandings ni burn chese cahrcoal lantivadu'

inthe kada..... I didn't know opening lines were from M.subbalaksmi ....well written and sung...kudos to Devi..
[/quote]
yes ..

[ManOnFire]

samyu

[micxas]

Pakudurallu kavali ani adigaruga evaro.. bharadwaga di .. here it is ..!

[url="http://www.teluguone.com/grandalayam/novels/%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B1%81%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B3%E0%B1%8D%E0%B0%B3%E0%B1%81-684-7561.html"]http://www.teluguone...ు-684-7561.html[/url]

[Krish]

[quote name='micxas' timestamp='1381458544' post='1304393001']
Pakudurallu kavali ani adigaruga evaro.. bharadwaga di .. here it is ..!

[url="http://www.teluguone.com/grandalayam/novels/%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B1%81%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B3%E0%B1%8D%E0%B0%B3%E0%B1%81-684-7561.html"]http://www.teluguone...ు-684-7561.html[/url]
[/quote]

cheers brother

[GULABJAM]

Micxas neku full fleged ga vochu aa telugu grt man netho naku chala pani undhi HELP ME PLS

[micxas]

[quote name='Barfi' timestamp='1381498148' post='1304395434']
Micxas neku full fleged ga vochu aa telugu grt man netho naku chala pani undhi HELP ME PLS
[/quote]
naku telugu grammar/vyakaranamu radu maan.. ! trying to learn..

[GULABJAM]

[quote name='micxas' timestamp='1381499360' post='1304395556']

naku telugu grammar/vyakaranamu radu maan.. ! trying to learn..
[/quote]k baga nerchuko man maro trivikram la chesthanu ninnu : )

[ahimsavaadhi1]

[IMG]http://i44.tinypic.com/30jkx76.jpg[/IMG]

[micxas]

[quote name='Barfi' timestamp='1381502081' post='1304395854']
k baga nerchuko man maro trivikram la chesthanu ninnu : )
[/quote]
no duplicates/clones maan.. only originals .. !