Afdb Fm Part-4

[HarryPorter]

http://youtu.be/SbUBMklQSVU

[HarryPorter]

http://youtu.be/pRpeEdMmmQ0

shakira  i luv u believe it ani nuvvante chalu  :P

[KilllBilll]

http://www.youtube.com/watch?v=zXI5xWco-2c

 

[KilllBilll]

http://www.youtube.com/watch?v=f5pVSmsnoi0

[KilllBilll]

http://www.youtube.com/watch?v=j6TZHkMKcDE

[chandragupta]

http://www.youtube.com/watch?v=qz7wBmm2Slw

 

The story of lord krishna is well known to all and in the song Gopika refers to heroine and lord krishna, the hero.
I would conveniently skip the meaning of gopikamma ( Cow-herd girl) in the song and use the word 'girl' instead.

Gopikamma chaalunu lemmaa ni nidhara
Gopikamma Ninnu vidaneemma Manchu thera
Virisina poo maalaga
Vennuni yedha vaalaga
Thalapuni lepalika baala
Paradhaale theeyaka
Parupe dhiganeeyaka
Pavalimpa inthaga? Lera
Kadavallo Kavvaalu sadi chesthunnaa vinaka
Gadapallo kiranaalu le lemmana kadhalaka
Kaliki ee kulukela Thellavari vacchenamma

Girl! you've had enough sleep , wake up now
Let the layer of fog unveil you
Like a blossomed flower
that falls forward
You should wake your thoughts up
you didn't take your veil off,
You didn't get down from the bed
Why is this drowsiness girl?
Ignoring the soubd made by Hand blenders in pots
Ignoring the sunrays which asked you to wake up
Why are you self pampered girl?
get up, morning has come

Gopikamma | Repeat |

Ni kalalanni kallalai ratri lo karagavani
Nuvvu nammela yedhuruga nilichela kanyaamani
Nikosamani gaganame bhuvi paiki dhigi vachenani
Aa roopanni chooputho alluku po Soudhaamini
Jankela Jaagela Sankochaala javvani
Bhinkaalu bidiyaalu aa nallanaya chetha chikki,
Pillanagrovai priyamaara navaraagaale paadani
Antoo ee chirugaali ninnu melukolupu sambaraana

Proving that Your dreams wouldn't melt into lies
Infront of you ( in a mirror) is a young girl
The sky has come to earth for you
Take that form and wind it around you
What is this hesitation for?
Let this shyness, fear go into that krishna's hands
and let him play tunes with his flute
saying all this, Air is here to wake you up

Gopikamma | Repeat |

Yede allari vanamu needhanu veede manasunu dhayavaali
Nanda kumarudu, murali loludu, Naa gopaaludu
Yede Yede Yede?
Lera krishna!! kolamilo kamalamula kanne madhi thanalo 
thrushna thenela vindhisthaanantunnadhi
Allari krishna dochuko kammani aashala venne idhi
Andharikanna mundhuga thanavaipe rammanadhi
Vinnava? chinnaari yemandho prathi gopika
Choosthune chejaari ee manchi vela minchaneeka
thwarapadavamma sukumaari ye maathram yemaraka
Vadhilaavo vayyaari brundha vihari dorakadhamma

Where's your naughty, kind hearted Krishna?
Get up Krishna! The young heart of the pond told that it would serve her desire as honey for you
Get her Krishna, She is a girl with sweet desires
who asked you to come to her before anyone else
Did you hear what other cow-herd girls had to say?
Don't let this moment skip out of your hands
Hurry up and don't get deceived
Give up on this and you would never visit the Holy garden ( Vrindhaavan)

 

 

[HarryPorter]

[Vinuu]

https://www.youtube.com/watch?v=7YZLpVfCsgU

[Vinuu]

https://www.youtube.com/watch?v=aMLsfN_NGT4

[HarryPorter]

http://youtu.be/iMQmNF8F2AI

:)

[HarryPorter]

http://youtu.be/3xdI4_8G4jU

[HarryPorter]

http://youtu.be/FsorUv8vbXg

[HarryPorter]

http://youtu.be/tGXVz0nBA44

[PichiPyune]

http://youtu.be/3xdI4_8G4jU

$^^E

[Vinuu]

https://www.youtube.com/watch?v=VcL6kMYWvnI