USlo news dbt

[idibezwada]

Ikkada news vastunappudu subtitles vastai kada...are they manual or automated? If so, without mistakes how will they get aired?

[Spartan]

i donno about the news..adi pre-prepared script untadi kabatti munde ready cheskovachu but usual ga live speeches jarigetappudu..kinda sub titles vestaru..they hire specializzed people for that.

 

basic cutoff criteria is 240 words per minute typing speed.

avg human typing speed is 40 words per minute.so imagine how fast they are..that to listening and typing ..monne radio lo vinna adi.

[Spartan]

Real time

 

Communication Access Real-Time Translation (CART) stenographers, who use a computer with using either stenotype or Velotype keyboards to transcribe stenographic input for presentation as captions within 2–3 seconds of the representing audio, must caption anything which is purely live and unscripted^[where?];^[5] however, the most recent developments include operators using speech recognition software and revoicing the dialog. Speech recognition technology has advanced so quickly in the United States that about 50% of all live captioning is through speech recognition as of 2005.^{[citation needed]} Real-time captions look different from offline captions, as they are presented as a continuous flow of text as people speak.^{[5][clarification needed]}

Real-time stenographers are the most highly skilled in their profession. Stenography is a system of rendering words phonetically, and English, with its multitude of homophones (e.g., there, their, they’re), is particularly unsuited to easy transcriptions. Stenographers working in courts and inquiries usually have 24 hours in which to deliver their transcripts. Consequently, they may enter the same phonetic stenographic codes for a variety of homophones, and fix up the spelling later. Real-time stenographers must deliver their transcriptions accurately and immediately. They must therefore develop techniques for keying homophones differently, and be unswayed by the pressures of delivering accurate product on immediate demand.^[5]

Submissions to recent captioning-related inquiries have revealed concerns from broadcasters about captioning sports. Captioning sports may also affect many different people because of the weather outside of it. In much sport captioning's absence, the Australian Caption Centre submitted to the National Working Party on Captioning (NWPC), in November 1998, three examples of sport captioning, each performed on tennis, rugby league and swimming programs:

1. Heavily reduced: Captioners ignore commentary and provide only scores and essential information such as “try” or “out”.
2. Significantly reduced: Captioners use QWERTY input to type summary captions yielding the essence of what the commentators are saying, delayed due to the limitations of QWERTY input.
3. Comprehensive realtime: Captioners use stenography to caption the commentary in its entirety.^[5]

The NWPC concluded that the standard they accept is the comprehensive real-time method, which gives them access to the commentary in its entirety. Also, not all sports are live. Many events are pre-recorded hours before they are broadcast, allowing a captioner to caption them using offline methods.^[5]

[idibezwada]

18 minutes ago, Spartan said:

i donno about the news..adi pre-prepared script untadi kabatti munde ready cheskovachu but usual ga live speeches jarigetappudu..kinda sub titles vestaru..they hire specializzed people for that.

 

basic cutoff criteria is 240 words per minute typing speed.

avg human typing speed is 40 words per minute.so imagine how fast they are..that to listening and typing ..monne radio lo vinna adi.

That was fine..but come they dnt mistype anythng anedi dbt..human error is common noo

[just2deal]

For live programs  it is mostly by a human typing live  with special steno software.

If you see this arrow symbols before text >>> ,It means the captioning is in real time

[Johny]

kothagocchinava?

[idibezwada]

1 hour ago, Johny said:

kothagocchinava?

Yaa

[kakatiya]

they for deaf people,....