Ikea has agreed to pay a $46 million settlement in a wrongful death lawsuit brought by the parents of a California toddler who was crushed to death by a popular dresser model that had been recalled after at least five other child fatalities.