help - need tamil translation - final episode - rahasyam - marmadesham

[nuvvu_naakina_paalem]

 

[nuvvu_naakina_paalem]

rey narsi gaa ee episode translate cheyyi plz ne kaallu mokkutha

 

[nuvvu_naakina_paalem]

Ltt

[nuvvu_naakina_paalem]

@Raven_Rayes

[Spartan]

mast untunde serial

[Raven_Rayes]

rey 17mins ra.

[nuvvu_naakina_paalem]

7 minutes ago, Raven_Rayes said:

rey 17mins ra.

Plz ra 

Sachipoyina vallu antha ela venaki vacharu? 

Guruji evaru? 

Future enti anni 17 mins cheppadu

[Raven_Rayes]

1 minute ago, nuvvu_naakina_paalem said:

Plz ra 

Sachipoyina vallu antha ela venaki vacharu? 

Guruji evaru? 

Future enti anni 17 mins cheppadu

oh may be contextual emo ra.. idhi artham avvalante vere episodes kooda choodalemo.

chinnappudu choosa gaani, gurthu ledhu.

[nuvvu_naakina_paalem]

8 minutes ago, Raven_Rayes said:

oh may be contextual emo ra.. idhi artham avvalante vere episodes kooda choodalemo.

chinnappudu choosa gaani, gurthu ledhu.

payi payina translate plz

oko character emannaru 

vaidyudu emannadu

ending enti?????

[Raven_Rayes]

3 minutes ago, nuvvu_naakina_paalem said:

payi payina translate plz

oko character emannaru 

vaidyudu emannadu

ending enti?????

okay. tinesi vasta

[Raven_Rayes]

30 minutes ago, nuvvu_naakina_paalem said:

payi payina translate plz

oko character emannaru 

vaidyudu emannadu

ending enti?????

Its an episode with a meta narrative. Like in Twin Peaks. but poorly done in this serial.

lots of foreshadowing of the things to come. asking that main character to just go along for the ride and stop obsessing about trying to get to the bottom of the mystery.

I think this is the point where the serial ended and then they dragged it for another 100 episodes with the singular mystery of who guruji is, and when that trunk petti with lingams is gonna be found.

specific ga okkoru emantunnaro, its completely irrelevant to the show. I think they are asking that main guy to have a more wholesome view of this and not get bogged in the details. basically, they are asking the viewers to excuse the crap they have taken so far, and hinting that they can not end this serial satisfactorily, because even they don't have a clue on how to end it.

[Raven_Rayes]

34 minutes ago, Raven_Rayes said:

okay. tinesi vasta

With mobius strip analogy, I think they are trying to say that marma desam will never end, and that the actors in the loop will change from time to time.

just some bs meta narration ba. ekkuva serious teeskoku.

[nuvvu_naakina_paalem]

59 minutes ago, Raven_Rayes said:

With mobius strip analogy, I think they are trying to say that marma desam will never end, and that the actors in the loop will change from time to time.

just some bs meta narration ba. ekkuva serious teeskoku.

Magical ga brathiki vachesara antha ala aithe?

Okadu evo illusionary books choopisthunadu?

[Raven_Rayes]

2 minutes ago, nuvvu_naakina_paalem said:

Magical ga brathiki vachesara antha ala aithe?

Okadu evo illusionary books choopisthunadu?

no. Its just a meta narrative. meaning narrative about the story. It is to tell the viewers what they couldn't say through their story. They are spoonfeeding the audience with bs. anthe.

I don't think this episode is part of the story.

is this the last episode of this particular series? I remember 'Guruji' being finally unmasked. So I don't know why Mani is asking Vaithiyar who Guruji is.

[nuvvu_naakina_paalem]

6 minutes ago, Raven_Rayes said:

no. Its just a meta narrative. meaning narrative about the story. It is to tell the viewers what they couldn't say through their story. They are spoonfeeding the audience with bs. anthe.

I don't think this episode is part of the story.

is this the last episode of this particular series? I remember 'Guruji' being finally unmasked. So I don't know why Mani is asking Vaithiyar who Guruji is.

Yes idhi last episode 

Mari mani endhuku surprised ga is this after life andharu ela brathiki unnaru antade?