Jump to content

Calling Telugu Pandits


Pulkapresident

Recommended Posts

Ok I found the lyrics, I understand the meaning of the poem but word to word meaning kosam vetukutunnanu. Here is the poem. 

కంజాక్షునకుగాని కాయంబు కాయమే
పవన కుంభిత చర్మ భస్త్రి గాక
వైకుంఠు బొగడని వక్త్రంబు వక్త్రమే
ఢమఢమ ధ్వనితోడి ఢక్క గాక
హరి పూజనము లేని హస్తంబు హస్తమే
తరుశాఖ నిర్మిత దర్వి గాక
కమలేశుజూడని కన్నులు కన్నులే
తనుకుడ్యజాల రంధ్రములు గాక 
 
చక్రి చింత లేని జన్మంబు జన్మమే
తరళసలిల బుద్బుదంబు గాక
విష్ణుభక్తిలేని విబుధుండు విబుధుడే
పాదయుగము తోడి పశువు గాక. 
 
Naku poem meaning artham ayyindi but first post lo unna words ki exact meaning kosam searching. 
Link to comment
Share on other sites

4 minutes ago, Pulkapresident said:

Ok I found the lyrics, I understand the meaning of the poem but word to word meaning kosam vetukutunnanu. Here is the poem. 

కంజాక్షునకుగాని కాయంబు కాయమే
పవన కుంభిత చర్మ భస్త్రి గాక
వైకుంఠు బొగడని వక్త్రంబు వక్త్రమే
ఢమఢమ ధ్వనితోడి ఢక్క గాక
హరి పూజనము లేని హస్తంబు హస్తమే
తరుశాఖ నిర్మిత దర్వి గాక
కమలేశుజూడని కన్నులు కన్నులే
తనుకుడ్యజాల రంధ్రములు గాక 
 
చక్రి చింత లేని జన్మంబు జన్మమే
తరళసలిల బుద్బుదంబు గాక
విష్ణుభక్తిలేని విబుధుండు విబుధుడే
పాదయుగము తోడి పశువు గాక. 
 
Naku poem meaning artham ayyindi but first post lo unna words ki exact meaning kosam searching. 

Kanjaksha- Krishna’s eye

pavana kumbhitha ( air shower)

Link to comment
Share on other sites

కంజాక్షునకుగాని కాయంబు కాయమే
పవన కుంభిత చర్మ భస్త్రి గాక 
from what I understand, this sentence means, a body that doesn't belong to Krishna is equal to something?? air covered by skin? 
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...